Colombiana (2011)

เรื่องย่อ

โบโกตาโคลัมเบีย ชายคนหนึ่งชื่อฟาบิโอกำลังคุยกับดอนหลุยส์เจ้าแห่งยาเสพติดและเจ้านายของเขา ฟาบิโอบอกเขาว่าเขากำลังจะเลิกจ้างและมอบหนังสือทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มพันธมิตรให้กับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ดอนหลุยส์ยิ้มและบอกว่าเขาจะคิดถึงเขาและพวกเขาจะอวยพรชีวิตของฟาบิโอ ฟาบิโอจากไปและดอนหลุยส์เคลื่อนตัวไปหามาร์โก (จอร์ดีมอลลา) มือขวาของเขา “ฆ่าเขา!” Don Luis พูด “ไม่มีใครออกจากพันธมิตรของ Don Luis”

แต่ฟาบิโอไม่ได้โง่ เขารู้ดีว่าเจ้านายของเขาจะตอบโต้ใครก็ตามที่ต้องการออกจากชีวิตของการลักลอบค้ายา … รวมทั้งเขาด้วย ฟาบิโอพาผู้คุมสามคนที่ภักดีต่อเขาและวิ่งกลับบ้านโดยรู้ว่าพวกเขามีเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางออกนอกประเทศ ฟาบิโอกลับบ้านและบอกอลิเซียภรรยาของเขาว่า “ถึงเวลาแล้ว” เขาบอกให้คาตาลียาลูกสาวคนเล็กของเขาแพ็คของ แต่เธอบอกว่าเธอพร้อมแล้ว ฟาบิโอบอกเธอในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้นเธอควรไปที่สถานทูตอเมริกันและมอบไมโครชิปให้พวกเขา มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของ Don Luis “มันคือพาสปอร์ตของคุณ” เขายังให้ที่อยู่น้องชายของเขาแก่เธอ จากนั้นฟาบิโอก็มอบสร้อยคอที่มีดอกคาตาลียาให้ลูกสาวของเขา เธอได้รับการตั้งชื่อตามเพราะแม่ของเขามักจะเลี้ยงดูพวกเขา “อย่าลืมว่าคุณเป็นใคร.” เขาพูดว่า.

นาทีต่อมามาร์โกและสมาชิกกลุ่มพันธมิตรหลายคนปรากฏตัวและสังหารคนของฟาบิโอ ฟาบิโอและอลิเซียคว้าปืนและพยายามกันคนไว้ แต่ถูกฆ่าตายนอกจอ คาตาลียานั่งอยู่ที่โต๊ะด้วยความตกใจและฟังเสียงปืน เธอกลืนไมโครชิปอย่างรวดเร็ว มาร์โกและพวกมาถึงคาตาลียา มาร์โกแสร้งทำเป็นเป็นมิตรโดยบอกว่าเขาเป็นเพื่อนกับพ่อของเธอ แต่ฟาบิโอเอาของจากดอนลุยส์; ไมโครชิป มาร์โคถามว่าเธอรู้หรือไม่ว่ามันอยู่ที่ไหนและเธอก็พยักหน้า มาร์โคถามว่าเธอต้องการอะไร คาตาลียาโน้มตัวเข้ามาใกล้ … แล้วคว้ามีดที่วางไว้ใต้โต๊ะแทงเขาในมือ “จะฆ่าดอนหลุยส์!” คาตาลียากรีดร้อง

คาตาลียาเดินผ่านหน้าต่างและไปยังหิ้ง เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของเธอสอนทักษะการเอาตัวรอดในกรณีที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น เธอวิ่งหนีเพื่อหลบหนีในขณะที่กลุ่มพันธมิตรของมาร์โกไล่ล่า แม้จะมีนักวิ่ง parkour ผู้ชายที่ขี่มอเตอร์ไซค์และในรถยนต์ แต่ Cataleya ก็หลบหนีพวกเขาด้วยการหนีเข้าไปในท่อระบายน้ำ หนังhdเธอเปิดฝาท่อระบายน้ำและมุ่งหน้าไปยังสถานทูตสหรัฐฯซึ่งเธอถูกส่งไปยังตัวแทนที่ถามเกี่ยวกับพ่อของเธอ คาตาลียาบอกว่าเขาตายแล้ว ชายคนนั้นถามว่าพ่อของเธอมีอะไรหรือไม่และคาตาลียาก็บังคับตัวเองอย่างรวดเร็วและมอบไมโครชิปให้กับเขา มีบันทึกกิจกรรมทั้งหมดของ Don Luis เจ้าหน้าที่มองเธอด้วยความตกใจและถามว่าเธอรู้หรือไม่ว่าเธอมีอะไร “หนังสือเดินทางของฉัน.” คาตาลียากล่าว

พวกเขาพาเธอออกจากประเทศและเอกสารเพื่อแลกกับชิป เจ้าหน้าที่ซีไอเอของอเมริกากำลังพาเธอไปไมอามี คาตาลียาขอเข้าห้องน้ำและหนีออกทางหน้าต่าง เธอได้ตั๋วรถบัสไปชิคาโกซึ่งพ่อของเธอบอกให้เธอไป เธอมุ่งหน้าไปยังย่านซอมซ่อและถามหาเอมิลิโอ ชายคนนี้ Emilio (Cliff Curtis) เป็นพี่ชายของ Fabio และเป็นลุงของเธอ เมื่อเอมิลิโอเห็นเธอเขาก็เอาชนะและกอดเธอ ในที่สุดคาตาลียาก็ปล่อยไปได้และร้องไห้ในอ้อมแขนของลุง

เช้าวันรุ่งขึ้นเธอตื่นขึ้นมาในอพาร์ตเมนต์ของลุงและลงมาทานอาหารเช้า ยายของเธออยู่ที่นั่นซึ่งทำอาหารเช้าให้เธอ คาตาลียาถามว่าเธอนอนห้องไหนเอมิลิโอดูเศร้าและบอกว่าเป็นห้องของลูกชายและเขาก็ตายไปแล้ว เอมิลิโอถามเธอเกี่ยวกับภาพวาดที่เธอทำและเธอบอกว่าเธอเคยอยากเป็นเหมือน Xena แต่ไม่ทำอีกต่อไป เอมิลิโอถามว่าตอนนี้เธอต้องการอะไร “เป็นนักฆ่าคุณจะช่วยฉันไหม” คาตาลียากล่าว เอมิลิโอตอบว่า “แน่ใจ”

วันรุ่งขึ้นเอมิลิโอพาเธอไปโรงเรียนเตรียมเอกชนและติดสินบนครูใหญ่เพื่อรับเธอในช่วงกลางปีการศึกษา ขณะที่พวกเขาจากไปคาตาลียาแทบคลั่งเพราะคิดว่าเธอไม่สามารถเรียนรู้อะไรที่โรงเรียนได้ เธอจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการเป็นนักฆ่า ทันใดนั้นเอมิลิโอก็ดึงปืนพกออกมาและยิงไปที่คนที่ขับรถทำให้มันพัง เขาบอกเธอว่านักฆ่าที่จ้างมานั้นมีค่าเพียงเล็กน้อยเขาสามารถสอนเธอได้และเธอจะต้องตายในอีกห้าปี ถ้าเธอต้องการทำสิ่งนี้และฉลาดเธอต้องไปโรงเรียน เธอจำเป็นต้องรู้ว่าผู้คนคิดอย่างไร คาตาลียาฟังเขา

วันนี้

ตำรวจสองคนนั่งอยู่ในรถพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาของพวกเขาเมื่อพวกเขาถูกคนขับรถชน ผู้หญิงคนหนึ่งออกมาพูดพล่ามไม่หยุดหย่อน พวกเขาจับกุมเธออย่างรวดเร็วและเราสามารถเห็นสร้อยคอดอกไม้บนผู้หญิงคนนั้น คาตาลียา (โซอี้ซัลดานา) เติบโตขึ้นทั้งหมด พวกเขาพาเธอไปที่สถานีตำรวจ

ที่นั่นเธอถูกจองโดย DUI และถูกโยนเข้าห้องขังในคืนนี้ เธอไปนอน

US Marshals ปรากฏตัวในคืนนั้นพร้อมกับนักโทษ พวกเขาพาเขาไปที่ห้องขังของเขา คาตาลียาตื่นขึ้น ข้อหาทั้งหมดของเธอเป็นอุบายที่จะเข้าไปในสถานีตำรวจ นักโทษคือเป้าหมาย เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดสูทรัดรูปสีดำและเลือกแม่กุญแจ เธอคว้าช้อนที่อยู่ในถ้วยกาแฟไปที่ห้องขังของเธอ เธอหมุนกล้องออกไปเพื่อที่จะไม่เห็นเธอแล้วหยิบน้ำจากเครื่องทำความเย็นและมุ่งหน้าไปที่ห้องไฟฟ้า เธอขุดถ้วยและช้อนเพื่อทำให้เกิดประกายไฟและพุ่งเข้าไปในท่ออากาศ หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีน้ำจากถ้วยจะรั่วไหลออกมามากพอที่จะทำให้ไฟฟ้าลัดวงจรได้ คาตาลียาผ่านพัดลมที่หยุดอยู่ในขณะนี้ก่อนที่พลังงานจะถูกรีเซ็ต เธอแวะเข้าห้องน้ำชาย

ตำรวจที่เฝ้านักโทษสังเกตเห็นว่าเขาไม่มีกาแฟและออกจากห้องไป เขาเข้าไปในห้องน้ำและถูก Cataleya ผลักออกไป เธอลากร่างของเขาไปที่หน้ากล้องเพื่อเปิดประตูอีกครั้ง เธอเปิดห้องขังและตีนักโทษให้ตื่น เธอบอกให้เขาปลดเสื้อ เขาถามว่า ‘ทำไม’ และเธอก็ยิงเขาหลายครั้ง

มาร์แชลได้ยินเสียงปืนจึงวิ่งไปที่ห้องขังเพื่อดูยามตื่นขึ้นมาพร้อมกับปืนในมือ คาตาลียาตีกรอบให้เขาฆ่าเพื่อซื้อเวลาหนี มาร์แชลยังคงค้นหาทั้งอาคารและคาตาลียาขึ้นไปบนหลังคาเพื่อหลบหนีพวกเขา เมื่อชายฝั่งปลอดโปร่งเธอมุ่งหน้ากลับไปตามท่ออากาศพบห้องขังของเธอล็อกประตูและเปลี่ยนกลับไปเป็นเสื้อผ้าของเธอ เมื่อถึงเวลาที่เจ้าหน้าที่จะพบเธอเธอก็นอนลงแกล้งหลับอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ไม่ได้ระแคะระคายว่าเกิดอะไรขึ้น

คาตาลียาได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้นหลังจากถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ เธอออกจากคุกและดึงมือของเธอ เธอสวมหนังยางปลอมที่จำลองภาพพิมพ์ของบุคคลอื่น

คาตาลียากลับบ้านและเต้นรำไปกับดนตรี เธอได้รับการอาบน้ำและล้างตัวเป็นเวลานาน

คาตาลียามุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของแดนนี่ (ไมเคิลวาร์ตัน) จิตรกรและแฟนหนุ่มของเธอ แดนนี่รู้เรื่องของเธอเพียงเล็กน้อยและรู้จักเธอในชื่อ “เจนนิเฟอร์” เท่านั้น แดนนี่และคาตาลียามีเซ็กส์กันและเธอก็จากไปในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยไม่บอกลา เห็นได้ชัดว่าเธอกลัวที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นใครกับเขาจริงๆ

เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอรอสส์ (เลนนี่เจมส์) มาที่ห้องขังและตระหนักว่าเหยื่อคือกลุ่มฆาตกรรมล่าสุดที่พวกเขาติดตามมาตลอดสี่ปีที่ผ่านมารวม 22 คดี พวกเขาเรียก perp ว่า “The Tag Killer” เนื่องจากมีเครื่องหมายที่ฆาตกรทิ้งไว้ที่หน้าอก ที่เราเห็นคือดอกคาตาลียา

เจ้าหน้าที่ซีไอเอริชาร์ด (คัลลัมบลู) เดินทางไปนิวออร์ลีนส์ไปยังวิลลาที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา เป็นบ้านของ Don Luis ซึ่งไม่ได้ถูกข่มเหงเพราะอาชญากรรมของเขา ริชาร์ดแสดงให้เขาเห็นการโจมตีจากห้องขัง แต่หลุยส์ปฏิเสธว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ริชาร์ดบอกเขาว่าซีไอเอดีกับเขามาก เขาได้รับความคุ้มครองจากพยานและต้องดำเนินธุรกิจลักลอบค้าโคเคนต่อไปเพื่อแลกกับข้อมูล แต่ริชาร์ดบอกเขาว่าเขารู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นและหลุยส์รู้ว่ามันคืออะไร หลังจากริชาร์ดจากไปหลุยส์บอกให้มาร์โกจัดการสถานการณ์ หลุยส์สงสัยอย่างยิ่งว่าคาตาลียาอยู่เบื้องหลังการสังหาร เนื่องจากเขาไม่ได้ฆ่าคาตาลียาในครั้งแรกตอนนี้เขาต้องทำให้เสร็จ

รอสจัดการประชุมเกี่ยวกับนักฆ่าแท็กและเหยื่อจำนวนมาก เขาสรุปว่าคนในคุกคนหนึ่งฆ่าเป้าหมายและพวกเขาต้องหาว่าใคร Ross ยังกล่าวอีกว่าพวกเขาจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคดีนี้

ขณะเดียวกันคาตาลียาไปพบเอมิลิโอ เขาแสดงกระดาษพร้อมบัตรโทรศัพท์ให้เธอดู เขามีชีวิตชีวาเรียกการกระทำที่โง่เขลา เอมิลิโอบอกว่าเขาสัญญากับพี่ชายว่าจะปกป้องเธอ เขาไม่เคยต้องการให้เธอไปตามถนนสายนี้ เขามักจะหางานทำเพื่อปกป้องเธอ คาตาลียาผู้ท้าทายกล่าวว่าเธอเลือกเส้นทางนี้ด้วยตัวเองและเธอจะไม่หยุดจนกว่า Luis จะตาย เอมิลิโอถอนหายใจและส่งงานต่อไปให้เธอ ผู้จัดการป้องกันความเสี่ยงได้สร้างโครงการ ponzi และขโมยเงินหลายพันล้านและหนีออกนอกประเทศ ผู้คนต้องการให้เขาตาย

รอสอยู่ที่สำนักงานเอฟบีไอเพื่อดูภาพการรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ของเขาบางคนคิดว่าฆาตกรคือคาตาลียาที่เห็นในเทป แต่เขาไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้หญิงคนนี้จะเป็นนักฆ่าประเภทนี้

คาตาลียาไปที่สำนักงานที่ทำงานของเธอซึ่งมีสุนัขตัวใหญ่สองตัวคอยฟังเธอ เธอเลี้ยงพวกสเต็ก ข้างในมีเปเป้เพื่อนของเอมิลิโออยู่ที่นั่น เขาจัดการกับอาวุธและรถยนต์ของเธอ คาตาลียาเข้าไปในตู้เซฟและดึงหนังสือเดินทางปลอมออกมาและพบว่าเป็นของเม็กซิโก

เม็กซิโก. เราพบว่าตัวเองอยู่ในคฤหาสน์ของผู้จัดการความเสี่ยงที่อาศัยอยู่ท่ามกลางความมั่งคั่งที่รายล้อมไปด้วยผู้หญิงที่น่าทึ่งซึ่งเขาจะไม่มีโอกาสตกนรกด้วยถ้าเขาไม่มีเงินหลายพันล้าน ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวถึงฉลามในสระว่ายน้ำอควาเรียมไม่สนใจเธอ แต่ชายคนนั้นบอกเธอว่าเลือดหนึ่งหยดและพวกเขาจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอเมื่อพวกเขากินเธอ ผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงบอกความปลอดภัยของเขาว่าเขาต้องการผู้ชายเพิ่มในคืนนี้

คาตาลียาว่ายน้ำผ่านพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำฉลามไม่สนใจเธอและผลักฝาแก้วขึ้นเพื่อเข้าไปในคฤหาสน์ เธอดึงปืนพกและเครื่องระงับเสียงออกมา

ผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงลุกขึ้นและสังเกตเห็นว่า Cataleya เขียนถึงเขาว่า “Thief” และการออกแบบดอกไม้ เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และสังเกตเห็นว่ายามทั้งหมดของเขาเสียชีวิตแล้ว เขาหยิบปืนขึ้นมาสองกระบอกและมุ่งหน้าเข้าไปในสระว่ายน้ำและเห็นดอกไม้ คาตาลียานั่งอยู่บนเก้าอี้และทำให้เธอเป็นที่รู้จัก เขาพยายามจะยิงเธอ แต่ปืนของเขาว่างเปล่า คาตาลียายิงเขาที่ขา ชายคนนี้ขอร้องไม่ให้เธอฆ่าเขาเขาจะจ่ายเงินให้เธอเป็นสองเท่า “ ฉันจะไม่ฆ่าคุณ” คาตาลียากล่าว ชายคนนั้นรู้ดีว่าเขาอยู่ภายใต้ฉลามและเข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร เขาขอร้องว่าอย่าปล่อยให้เขาตาย แต่คาตาลียายิงเขาเข้าที่หน้าอกและเขาก็ตกลงไปในสระน้ำที่เปิดอยู่ เลือดไหลและฉลามของเขากินเขาทั้งเป็นในไม่กี่วินาที

ย้อนกลับไปในสหรัฐอเมริกาคาตาลียาไปที่อพาร์ตเมนต์ของแดนนี่ แต่เขาออกไปดูแกลเลอรีบางแห่ง เธอนอนบนเตียงของเขาและกอดเสื้อของเขาไว้ใกล้ ๆ เห็นได้ชัดว่าเธอห่วงใยเขา แต่เธอกลัวที่จะแสดงออกมา

ในขณะเดียวกันรอสส์กำลังดูบัตรโทรศัพท์ของนักฆ่าแท็กเมื่อเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์แจ้งเบาะแสสำคัญให้กับเขา เป็นดอกไม้คาตาลียาที่เติบโตในโคลอมเบียเท่านั้น รอสส์พยายามผูกมัดเพื่อเปิดคดีในโคลอมเบีย แต่ถูกปฏิเสธการเข้าถึงเนื่องจากอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล CIA

รอสโทรหาริชาร์ดและขอให้กวาดล้าง แต่ริชาร์ดหลบปัญหา เขาโทรหา Luis และบอกให้เขาจัดการปัญหาก่อนที่ Agent Ross จะเริ่มเชื่อมต่อจุดต่างๆ หลุยส์ส่งมาร์โกไปติดตามคาตาลียาและสอบปากคำชาวโคลอมเบียทุกคนจนกว่าจะนำไปสู่ครอบครัวของเธอ

แดนนี่กลับมาบ้านและคาตาลียาซื้ออาหารเย็น เขามีความสุขและคาตาลียาก็จูบเขา แดนนี่หยุดเธอและขอนั่งกินข้าวเย็นและคุยกันบ้าง เธอถามเกี่ยวกับการเดินทางของเขาและเขาบอกเธอว่าพวกเขาต้องการทำแกลเลอรีผลงานของเขา แดนนี่ถามเกี่ยวกับการเดินทางของเธอและเธอบอกว่ามันร้อนและเธอก็ว่ายน้ำบ้าง แดนนี่กดดันมากขึ้น แต่เธอไม่เต็มใจ แดนนี่บอกเธอว่าเขาแค่อยากรู้ว่าเธอเป็นใคร ดูหนังออนไลน์แดนนี่ถามว่าเธอชอบอะไรเป็นอาหารเช้า “ ฉันไม่กินข้าวเช้า” คาตาลียากล่าว แดนนี่และคาตาลียานอนด้วยกันอีกครั้ง ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวัน แดนนี่ถ่ายภาพกาตาลียากำลังนอนหลับอย่างรวดเร็ว เขาปลุกเธอพร้อมอาหารเช้าและบอกเธอว่าพวกเขากินมันเป็นมื้อกลางวันได้ คาตาลียารู้สึกประหลาดใจและบอกว่าเธอทำมากเกินไปและเธอต้องจากไป แดนนี่ลุกลี้ลุกลนสงสัยว่าเขาทำอะไรผิด

คาตาลียาพบกับเอมิลิโอ เขามีชีวิตชีวาเมื่อเห็นกระดาษ คาตาลียายังไม่หยุดพร้อมกับบัตรโทรศัพท์ของเธอ ผู้คนกำลังมองหาพวกเขาแสดงให้เห็นว่ามีคนแปดคนถูกยิงในบาร์หนึ่งคนเป็นเพื่อนของเอมิลิโอ “คุณเกษียณแล้ว” เอมิลิโอบอกเธอ คาตาลียาปฏิเสธที่จะลาออก แต่เอมิลิโอบอกว่าไม่ใช่แค่เรื่องของเธอ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวที่เธอจากไปเธอกำลังทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตราย เมื่อลูกชายของเขาเสียชีวิตเขาได้สังหารผู้คนมากมาย แต่มันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงและทำให้ครอบครัวของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง เอมิลิโอทิ้งรูปพ่อแม่ของเธอไว้เป็นเครื่องเตือนใจถึงสิ่งที่อาจสูญเสียไปได้ คาตาลียานั่งร้องไห้

คาตาลียาไปโบสถ์กับเอมิลิโอและยายของเธอ ดูเหมือนเธอจะพร้อมที่จะละทิ้งภารกิจเพื่อแก้แค้น

แดนนี่อยู่ที่ร้านกาแฟพูดถึงแฟนสาว “เจนนิเฟอร์” กับเพื่อนบอกว่าเขาตกหลุมรักเธอ แต่เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย เพื่อนสาวเห็นรูปถ่ายแล้วตกใจว่าเธอร้อนแค่ไหน แดนนี่เสียสมาธิเมื่อรถของเขาถูกตั๋วเพื่อนของเขาจึงหยิบโทรศัพท์ที่มีรูปถ่ายและโทรหาพี่สะใภ้ที่ทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจ เขาขอให้เธอตรวจสอบ “เจนนิเฟอร์” เพื่อให้แน่ใจว่าเธอถูกต้องตามกฎหมายเพื่อที่แดนนี่จะได้ไม่เจ็บปวด ชายคนดังกล่าวไม่ระแคะระคายว่าเขาทำอะไรลงไป

รอสอยู่ที่คอมพิวเตอร์ของเขาเมื่อมีการส่งคำสั่ง ping กับรูปถ่ายของคาตาลียา เขาติดตามสัญญาณไปยังสถานีตำรวจอีกแห่งและให้ช่างเทคนิคจับขณะที่พวกเขาติดตามสัญญาณต่อไป Ross เปรียบเทียบภาพถ่ายกับภาพการรักษาความปลอดภัยที่ห้องขังและภาพที่ตรงกัน คาตาลียาคือผู้หญิงที่เขาตามหา

คาตาลียากลับบ้านและโทรหาแดนนี่พยายามพูดให้ชัดเจนว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับเขา แดนนี่พูดถึงรูปถ่ายและเธอก็ประหลาดใจและถามว่ามีใครเห็นบ้าง เขากล่าวถึงเพื่อนของเขาขณะที่คาตาลียาตรวจสอบพื้นที่อพาร์ทเมนต์ของเธอ หน่วย SWAT อยู่ที่นั่นเพื่อจับกุมเธอ เธอเปิดฝักบัวและปีนเข้าไปในท่อเพื่อหนีออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอ

เธอวิ่งผ่านอพาร์ทเมนต์หลายแห่งและเข้าไปในห้องหนึ่ง ผู้เช่าพยายามส่งเสียงเอะอะเพื่อผลักเขาออกไป เธอกู้สายรัดและปืนไรเฟิลในห้องน้ำของชายคนนั้นก่อนหน้านี้เธอปลูกไว้ที่นั่น เธอวางวัตถุระเบิดไว้บนกำแพงขณะที่รอสและเจ้าหน้าที่ของเขาระเบิดประตูไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ เธอใช้สายรัดเพื่อเลื่อนท่อลงไปที่โรงรถ เธอถ่ายออกจากกล้องและสามารถเลื่อนเข้าไปในท่ออากาศอื่นก่อนที่หน่วย SWAT จะพบเธอ เธอจบลงที่สถานีรถไฟใต้ดินและเธอก็แอบหนีไป

คาตาลียามุ่งหน้าไปที่เอมิลิโอ แต่พบว่าสถานที่นั้นถูกรื้อค้น เปเป้นอนตายอยู่บนพื้น เธอพบว่ายายของเธอตายในครัวทำให้เธอใจสลาย เธอมองหาเอมิลิโอและพบว่าเขาผูกเก้าอี้ตาย เห็นได้ชัดว่าเขาถูกทรมาน คาตาลียาบอกเขาว่าเธอเสียใจและกรีดร้องด้วยความเศร้าและความโกรธ

รอสกลับบ้านและคาตาลียารออยู่พร้อมปืน เธอเคลื่อนไหวให้เขานั่ง เธอเผยให้เห็นว่าเธอยึดเก้าอี้ของเขาด้วยแรงกดดันจากการระเบิดดังนั้นเขาจึงไม่ควรลองอะไรตลก ๆ คาตาลียาบอกเขาว่าเธอคือคนที่เขาตามหา ป้ายดอกไม้ของคาตาลียาเป็นสัญญาณเพื่อเรียกดอนหลุยส์ แต่ก็ต้องใช้เวลาจนถึงตอนนี้กว่าจะได้รับความสนใจ ตอนนี้เขาเอาส่วนสุดท้ายของเธอ คาตาลียาบอกรอสว่าเขาควรได้รับข้อมูลเกี่ยวกับดอนหลุยส์จากซีไอเอดีกว่าหรือเธอจะฆ่าสมาชิกในครอบครัวสัปดาห์ละครั้งจนกว่าเขาจะกลวงเปล่าอย่างที่เธอรู้สึกเมื่อหลายปีก่อน เธอสัญญาว่าระเบิดของเขาจะถูกปิดใช้งานทันทีที่เธอหายไป รอสไปหาริชาร์ดและเล่าสถานการณ์ให้เขาฟัง ริชาร์ดจะไม่ให้ข้อมูล รอสส์รับสาย คาตาลียาเป็นคนบอกเขาว่าริชาร์ดให้ที่อยู่กับเธอไม่เช่นนั้นเขาจะตาย ริชาร์ดเยาะเย้ยเนื่องจากหน้าต่างของเขาเป็นกระจกเสริมแรง คาตาลียายิงปืนไรเฟิลยิงทะลุกระจก ริชาร์ดให้ที่อยู่แก่เขา รอสถามเกี่ยวกับครอบครัวของเขา แต่คาตาลียาวางสายไป (แต่เธอก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายพวกเขาอยู่ดี)

คาตาลียาไปที่โรงรถของเปเป้ เธอคว้าปืนบางกระบอก เธอเห็นสุนัขทั้งสองและมองไปที่พวกเขา เธอคว้ารถบรรทุกเกราะและขับรถไปยังที่ตั้งของ Don Luis

ที่แมนชั่นของ Don Luis มาร์โกกำลังกำกับสิ่งที่พวกเขาเผชิญกับคาตาลียา เธอไม่ควรทำตัวเบา ๆ หลุยส์ได้ยินบางอย่าง มันคือจรวดที่กำลังมาทางพวกเขา หลุยส์แทบจะไม่ลุกไปไหนในขณะที่มันระเบิดห้อง มาร์โกดึงเขาขึ้นและพวกเขาพยายามพาเขาออกไปจากที่นั่น

ชายสี่คนเข้าไปในรถเพื่อเริ่มขบวน คาตาลียาขับชนรถบรรทุกของเธอจนพังยับเยิน เธอออกไปและพริกรถด้วยกระสุนฆ่าผู้ชาย

ในการถ่ายทำภูมิอากาศทีละนิดเธอสังหารหลุยส์และคนของมาร์โก มาร์โกวางหลุยส์ไว้ในห้องปลอดภัยขณะที่เขาพยายามฆ่าคาตาลียา หลังจากยิงได้ไม่กี่ครั้งก็เป็นเพียงมาร์โกกับชายอีกคนหนึ่ง คาตาลียาฆ่าชายคนนั้นแล้วหันหน้าเข้าหามาร์โกด้วยปืนของเธอ พวกเขาเริ่มต่อสู้แบบมือต่อมือผลัดกันปลดอาวุธซึ่งกันและกันด้วยปืนพกของคาตาลียา คาตาลียาหันไปใช้ผ้าขนหนูเพื่อพยายามทำให้เขาหายใจไม่ออก หลังจากนั้นไม่นานมาร์โกก็คว้าปืนและจะยิง แต่คาตาลียาดีดคลิปและฉีกสไลด์ออกจากปืนแล้วแทงคอเขาฆ่าเขา

Luis รู้ว่าคนของเขาตายหมดแล้ว แต่คาตาลียาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนออกจากห้องที่ตื่นตระหนกและขึ้นรถตู้ของเขาไปหนึ่งคัน เขาวิ่งเข้าสู่ทางตันเนื่องจากรถบรรทุกขยะ เขาได้รับโทรศัพท์จากเซลล์ของมาร์โค มันคือคาตาลียา หลุยส์บอกเธอว่าเธอจะไม่มีวันฆ่าเขาเธอไม่เคยมีเขา “ที่จริงฉันมีคุณในที่ที่ฉันต้องการ” คาตาลียากล่าว หลุยส์มองกลับไปและเห็นสุนัขสองตัวของคาตาลียา “กิน!” คาตาลียาบอกสุนัข พวกเขาฉีก Don Luis ออกจากกันทำให้การแก้แค้นของเธอเสร็จสมบูรณ์

แดนนี่ถูกรอสส์และเอฟบีไอควบคุมตัว แดนนี่รู้เพียงเล็กน้อยและบอกพวกเขาอย่างนั้น Ross กล่าวว่าในขณะที่เขาไม่ถูกจับกุมเขายังมีคำถามที่ต้องตอบ แดนนี่ขอกาแฟและรอสไปรับมัน แดนนี่ได้รับโทรศัพท์จากคาตาลียา เธอบอกเขาว่าเธอสบายดีและมีเวลา 40 วินาทีก่อนที่จะติดตามการโทรดังนั้นจึงมีเวลามากพอที่จะถามคำถามสามข้อ หนัง hdเขาถามชื่อจริงของเธอและเธอก็บอกเขาว่าชื่อคาตาลียา แดนนี่ถามว่าวันหนึ่งนกน้อยของเขาจะกลับมาหรือไม่ (หมายถึงเธอ) คาตาลียาบอกเขาว่าสักวันเธออาจจะทำได้

ตัวแทนบอกรอสว่าแดนนี่กำลังได้รับโทรศัพท์จากคาตาลียาและพวกเขาก็รีบกลับเข้ามา

ตอนนี้แดนนี่มีเวลาเพียงไม่กี่วินาที “ฉันรักคุณ.” แดนนี่พูดซึ่งทำให้คาตาลียาน้ำตาซึม รอสสั่งให้เขาให้ทางโทรศัพท์ แต่คาตาลียาวางสายก่อนที่เขาจะได้อะไรจากเธอ รอสส์จ้องมองโทรศัพท์และบอกแดนนี่ว่าเขามีอิสระที่จะไป

คาตาลียาสวมแว่นกันแดดและขึ้นรถไปโดยไม่ทราบจุดหมายปลายทาง